Prevod od "pogleda u" do Slovenački


Kako koristiti "pogleda u" u rečenicama:

Kondukter otvara vrata, devojka pogleda u njega i vikne "Uhvatio me u zamku!"
Sprevodnik je odprl vrata, in punca je zavpila: "Ujel me je v zanko(trapp)!"
Da vidimo tko može da me pogleda u oèi.
Poglejmo, kdo mi lahko pogleda v oči.
Želeli bismo da ona pogleda u knjigu kriminalaca.
Želeli bi, da bi pregledala knjigo s slikami.
Onda se ugnezdiš blizu njega i kad pogleda u ove noge i pomiriše francuski parfem koji kaplje sa tebe onda æe se izgubiti u ovim tamnim oèima...
Potem se pa nasloniš nanj in, ko se zazre v ta bedrca, ter zavoha ta francoski parfum, ki dehti iz tebe. Zatem pa... se izgubi v tehle... rjavih očeh.
Porotnik koji ima sina njegovih godina i pogleda u to lice...
Eden, ki se bo ob pogledu nanj spomnil na sina...
Vidite, kad on pogleda u oèi svog deteta i kada klinac shvati da ga otac stvarno vidi shvata ko je on stvarno.
Vidim, ko gleda v oči otroka in otrok ve, da ga oče resnično vidi. vidi kdo je.
Seæam se njenog osmeha, pogleda u njenim oèima.
Spominjam se, kako se je smejala, pogleda v njenih očeh
Da ako neko pogleda u oèi lobanje, biæe teleportovan da vidi tuðince.
Da, če bi nekdo pogledal v oči lobanje,....bo teleportiran na kraj, kjer bo videl nezemljane.
Kao kad moj otac pogleda u nebo i kaže "Sutra æe padati kiša" i ona padne.
Tako kot moj oče, ki pogleda v nebo in reče: Jutri bo deževalo. In potem res dežuje.
Jebena šalteruša pogleda obrazac, pogleda tebe, pogleda u dostavu.
Če bo škodovalo samo enemu, te bodo uničili.
Neka niko ne pogleda u nebo sa nadom!
Naj nihče ne pogleduje proti nebu v upanju.
I kada pogleda u nebo, može da misli na nas.
Na ta način bo, ko bo gledal v nebo, lahko mislil na nas.
Dobro, Josephe Cecil Tanzini, uz monsun poštovanja, ne verujem da si u situaciji da bilo kome kažeš da se pogleda u ogledalo, kada je reè o vezama.
Prav, Joseph Cecil Tanzania, z vsem spoštovanjem, mislim, da nisi pristojen, kjer bi lahko komu rekel, naj se pogleda v ogledalo. Vsaj kar se tiče odnosov ne.
Možda grešim, ali ako može da me pogleda u oèi, i kaže mi da je gotovo, onda æu ga ostaviti ovde da istruli.
Morda se motim, a če me lahko pogleda v oči in reče, da je konec, potem ga bom pustila, da zgnije tu.
Ko ne bi hteo da pogleda u nešto tako prelepo?
Kdo ne bi hotel pogledati v nekaj tako lepega?
Pa, prièao sam sa Ted Chaoughom,... i on je rekao, "Svaki put kad Don Draper pogleda u retrovizor,... ugleda mene".
Govoril sem s Tedom Chaoughom, ki pravi: "Vsakic, ko Don Draper pogleda v vzvratno ogledalo, vidi mene."
Onda sam pogleda u torbicu i imala sam samo èetvrt dolara,... ali mi je i njega pojeo.
Pa sem pogledala v torbico, kjer sem imela samo 25 centov, pa sem ostala se brez tega.
Proæi æe godine pre nego što æe moæi da pogleda u oèi odreðene èlanove porodice.
Lahko minejo leta, preden bo določenim članom družine spet lahko pogledal v oči.
Uradiæu stvari malom Miši da posle neæe hteti da se pogleda u ogledalo.
Delal mu bom stvari, da ga bo pozneje sram pogledati se v ogledalo. Vendar mu bom naredil to.
Ili da pogleda u lice klincu koji je upravo otišao oh-za-èetiri, i zna hoæe li biti sposoban da se vrati kao da se ništa nije desilo.
Ne zna mu pogledati v obraz, ko odbije nič od štirih, in vedeti, ali se bo vrnil, kot da ni bilo nič.
I naravno, za stolom muk, i devojka pogleda u njega i kaže, "Šta si to rekao?"
Pri mizi je seveda vse potihnilo, dekle pogleda gor in ga vpraša "Kaj si rekel?"
Osvežavajuæe je raditi sa nekim ko osedla poklonjenog konja pre nego mu pogleda u zube.
Lepo je delati z nekom, ki podarjenemu konju ne gleda v zobe, ampak mu nadene sedlo.
On mora da pogleda u svoje dupe i uzme život u svoje ruke.
Najprej se mora pogledati v rit in prijeti življenje v svoje roke.
Kupiću 50 sad i 500 kad me Omar pogleda u oči i kaže da me neće ubiti zbog ovog dogovora.
50 jih kupim zdaj, 500 pa takrat, ko mi bo Omar pogledal v oči in mi dal vedeti, da me zaradi tega posla ne ubil.
Niko ti ni da pogleda u ovo.
Nihče jih ne bo niti pogledal.
Ako èujem da neko samo pogleda u Caitlin-e prijatelje èudno sam æu ih izbaciti.
Če bo samo kdo čudno pogledal Caitlinine prijatelje, ga bom lastnoročno pretepel.
Nefunkcionalan, nesposoban da me pogleda u oèi.
Ni se soočal s težavami. Ni me mogel pogledati v oči.
Znaš, svako ko pogleda u mene ne znaèi da je zaljubljen.
Niso vsi, ki me pogledajo, zaljubljeni vame.
Želim da nas pogleda u oèi i prizna šta je uèinio.
Hočem, da naju pogleda v oči in prizna, kaj je naredil.
I Gospod reče Mojsiju: Načini zmiju vatrenu, i metni je na motku, i koga ujede zmija, neka pogleda u nju, pa će ozdraviti.
In GOSPOD veli Mojzesu: Naredi si ognjeno kačo in jo povzdigni na drog; in vsak, kdor je pičen in jo pogleda, bo živel.
I načini Mojsije zmiju od bronze, i metnu je na motku, i koga god ujede zmija on pogleda u zmiju od bronze, i ozdravi.
Mojzes torej naredi kačo iz brona in jo povzdigne na drog. In bilo je tako: če je koga kača pičila in ta je pogledal na bronasto kačo, je živel.
0.46721601486206s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?